Die Sprache der Bilder ist grundsätzlich etwas anderes, als das gesprochene oder geschriebene Wort. Daher bitte ich Sie, zunächst die Bilder zu betrachten, bevor Sie die entsprechenden Texte lesen. Mit jedem Wort lenken wir Ihre Betrachtungs- und Verarbeitungsweise in eine bestimmte Richtung und nehmen Ihnen die Möglichkeit, mit den Bildern unbeeinflußt zu kommunizieren. Aufgrund der vielen Anfragen haben wir uns dennoch entschieden, kurze Kommentare hinzufügen. Wir haben uns dabei auf ein Minimum beschränkt und hoffen, Sie finden auch ohne viel Worte einen Zugang zu unserer Malerei.

Wenn Sie in die Vernissage nicht kommen können, aber möchten doch ein Bild kaufen, fragen Sie bitte nach dem Preis per email.

BILDER - Manche oder alle der folgenden Bilder werden in der Ausstellung 'Zwischen den Zeiten' gezeigt.

Spes, Hoffnung (Hope)

120 x 100 cms, oil on canvas

Der Professor

130 x 80 cms, oil on canvas

Der Professor: menschliche Klone, ist unsere Ethik dafür bereit?

The Professor: human clones, are our ethics ready for this?

nachthasenblau

60 x 80 cms, oil on canvas

nachthasenblau: das Blau, in dem sich die Formen auflösen

night hare blue: the blue in which forms fall apart

Fräulein Kiki

70 x 50 cms, oil on canvas

Fräulein Kikki: leider kein besseres Foto vorhanden

Miss Kikki: unfortunately no better photo available.

Der Dachsmann

80 x 60 cms, oil on canvas

Der Dachsmann: aus der Reihe aus dem Ruder gelaufener Genexperimente

Badgerman: genetic experiment gone a bit astray

Der Schutzengel (Guardian Angel)

60 x 80 cms, oil on canvas

Der Schutzengel: läßt sich kaum erkennen (oben Kopf in blau), wenn Sie ihn nicht sehen können, deckt es sich mit dem impliziten Zweifel: gibt`s ihn oder gibt`s ihn nicht?

Guardian Angel: very difficult to see (blue head at the top), if you can't see him, then the doubt arises as to whether he's there or not?

7,000 Eichen (7,000 Oak Trees)

60 x 80 cms, oil on canvas

7000 Eichen : bitte googeln Sie: Joseph Beuys, 7. Dokumenta in Kassel, 7000 Eichen. Lohnt sich!

7,000 Oak Trees: please google Joseph Beuys, 7,000 oak trees

Superbia - Hochmut, Eitelkeit (Pride)

100 x 120 cms, oil on canvas

Der Puppenspieler (Puppeteer)

60 x 80 cms, oil on canvas

Der Puppenspieler:ursprünglicher Titel: Herr B. aus T. 

Selbsporträt

60 x 50 cms, oil on canvas

Selbstportrait: eines meiner ersten Bilder. Es drückt mich immer noch so aus, wie ich bin

Self portrait is one of my first pictures. I think it still expresses me (as I am)..       

Das Echo des Malers

60 x 80 cms, oil on canvas

Das Echo des Malers: wir Maler versuchen, mit unseren Bildern ein Echo auszulösen, hoffentlich auch bei Ihnen

Painter's Echo: with our pictures, we painters try to call forth an echo, hopefully, from you, too

Erzengel Gabriel ante Portas

80 x 60 cms, oil on canvas

Erzengel Gabriel: erscheint zum jüngsten Gericht

Archangel Gabriel arrives for the last judgement.